Cách fix text không show trong các app translate
Last updated
Last updated
Có 2 trường hợp khách thường feedback khi translate các page tạo bằng LayoutHub.
Đầu tiên các bạn mở file code .lh của section đó và check xem đã có hàm @lang của text chưa. Nếu chưa phải là hàm @lang mà là @print hay @text thì sửa thành @lang
Nếu check mà đã là @lang rồi mà vẫn k đc thì check document và follow đúng các bước như trong docs, link: https://docs.layouthub.com/user-guides/translate-apps
Khi content của 1 option text quá dài (như ảnh bên dưới), text đó sẽ không show trong các app translate để dịch. Trường hợp này xảy ra với các app như Translate Lab, Translate My Store, Langify...
Cách giải quyết của trường hợp này là phải chia nhỏ option nhập text trong app ra thành nhiều option hơn tùy theo content mà khách đang có. Ví dụ như với đoạn text như ảnh phía trên, các bạn chỉ cần chia thành 2 option là đủ.
Để thêm được option thì các bạn cần biết sửa code. Nếu chưa biết các bạn có thể note lại nhờ leader check. Nhưng nhớ cần phải check xem lý do mà khách không translate được page là do khách chưa follow đúng document hay do text quá dài, để tránh mất thời gian của leader.
Sau khi tách option xong thì publish page và mở lại app translate để check lại.
Mỗi page sau khi tạo ở app sẽ có 1 id khác nhau, và trong các app translate sẽ show các page dưới dạng id chứ không phải tên page. Nên các bạn có thể tìm id của page bằng cách view page và follow ảnh bên dưới.
Sau khi check đc page id thì vào app translate và tìm theo id đó dễ dàng.